记者：这里是阳泉市奥伦胶带的一个生产车间，作为阳煤集团的一个分公司，奥伦胶带由原来的附属产业在短时间内迅速成长为集团的骨干项目。

    奥伦胶带公司成功转型是阳泉市转型发展的一个缩影，以前这个公司只是为煤矿生产一些零星配件，产品没有竞争力，企业效益很不景气，经过近几年的结构调整和公司制度改革，如今他们已成为全国胶带行业的佼佼者，我国煤炭输送带行业标准80%的数据就来自奥伦，公司年销售收入近3亿元。

    阳煤集团奥伦胶带分公司副总经理冯润才：最深刻的启发就是必须按照市场经济的要求适应市场、转型发展，如果不转型，咱们这个企业就没有出路。

    近年来，阳泉市立足于老矿区的产业结构调整，加快对中小煤矿联营重组的同时，像奥伦公司这样的一大批非煤骨干企业在逐渐壮大，对阳泉市的可持续发展注入活力，也坚定了阳泉市转型发展的信心。

    阳泉市转型办主任辛北一：作为煤炭开采近百年的城市，阳泉资源和环境方面制约不断加重，推进阳泉资源型城市转型刻不容缓。

    围绕产业转型，阳泉市以百强工程为载体淘汰和改造了一批煤电传统产业，建成了西小坪耐火材料、氧化铝、聚氯乙烯等100多家新型能源和新型材料企业，形成了煤—电—铝、煤—电—化、煤—电—磁产业链，新型材料的循环链条正逐步向集群化、规模化发展，与此同时，阳泉市抓住京晋合作建设的阳泉省级科技示范区建设的契机，启动了以煤矸石、煤层气、粉煤灰等为重点的循环经济项目，为阳泉资源型城市转型奠定了基础。

    阳泉市转型办主任辛北一：一是经济发展由资源拉动型向创新驱动型转变，产业转型稳步推进，新型工业化步伐明显加快；二是城市建设由工矿型向宜居型转变，人居环境明显改善，城市品位得到提升。

    显山露水、依山就势、错落有致、城在林中、林在城中，按照山城规划建设新思路，阳泉市在建设一大批市政重点工程的同时，用三年攻坚完成了电厂脱硫、煤矸石山治理和水源地保护工程，从优化人居环境入手，积极创建国家园林城市，一批城市公园、游园及社区绿地、景观大道相继建成，去年，阳泉市通过了省级园林城市的验收，人居环境的改变吸引了美国铝业、德国西格里、沃尔玛等一大批世界500强企业落户阳泉，形成了以外力促转型、促发展的良好格局。

引进世界著名零售企业，建设沃尔玛阳泉店是阳泉市在2006年 “港洽会”落实的重点签约项目。两年来，该项目得到了市委、市政府主要领导的高度重视和有关部门的大力支持，得到了社会的广泛关注。市商务局做为项目跟踪单位，在该项目的审批、立项、开工、资金到位等方面给予了全程跟踪，对项目建设进展中存在的问题给予了大力帮助；做为分管外资工作的政府主管部门，就外资审批事项与国家商务部、省商务厅先后多次进行了主动积极的协调，促成了沃尔玛阳泉店的早日建成开业。

沃尔玛阳泉店地处阳泉市城市商业网点规划的三个市级商业中心区中的桃北东路商业区，建筑面积17660平方米，营业面积9600平方米，经营生鲜、食品、服装、家电、日用百货等商品25000余个品种。