2004年时，青海女子吕晓芳（化名）通过网上聊天认识了一个叫张末的阳泉男人，并以姐弟相称。后张末通过网络聊天、手机魔音功能和手机短信多次以开公司、做生意、家人生病、出车祸为由，编造谎言，博得了吕的信任和同情，吕先后60次汇款给张末，金额累计高达410918元。吕晓芳经常汇款的举动引起家人注意，家人怀疑其极有可能掉入陷阱、上当受骗。为了不打草惊蛇，吕晓芳一面不动声色与张末保持联络将其稳住，一面报案求助阳泉警方查明真相。

阳泉市矿区警方根据吕晓芳提供的账号，先后到中国银行、农业银行、邮政储蓄等金融部门逐一查询取证，获取了账户持有人的姓名。之后又通过公安部全国人口基本信息网络系统进行了核实比对，最终确定网上化名为“张末”的人是该辖区居住人员翟中华。经过大量工作，于7月15日下午，犯罪嫌疑人翟中华的行踪被锁定在市区晚来秋网吧，矿区公安分局刑警一中队民警将其擒获。

经查：2004年至今，犯罪嫌疑人翟中华（男，32岁，山西平定人）通过虚构事实骗取他人信任，先后作案60次，诈骗人民币41万余元，所有赃款被翟中华用于赌博挥霍一空，现翟中华已被警方刑事拘留。